sign-on

💡 Freelancers sign on for short contracts, trading predictability for autonomy and interesting Tuesdays.

فریلنسرها برای قراردادهای کوتاه‌مدت ثبت‌نام می‌کنند، پیش‌بینی‌پذیری را با استقلال و سه‌شنبه‌های جالب معاوضه می‌کنند.

💡 New users sign on daily, drawn by speed, trust, and fewer pop-ups.

کاربران جدید روزانه وارد سیستم می‌شوند و سرعت، اعتماد و پاپ‌آپ‌های کمتر آنها را جذب می‌کند.

💡 During the campaign, almost 10,000 faculty and staff at UC San Diego received four emails at about a weekly interval prompting them to change their single sign-on password.

در طول این کمپین، تقریباً ۱۰،۰۰۰ نفر از اعضای هیئت علمی و کارکنان دانشگاه کالیفرنیا، سن دیگو، تقریباً هر هفته چهار ایمیل دریافت کردند که از آنها می‌خواست رمز عبور ورود یکپارچه خود را تغییر دهند.

💡 If City decided to take a massive hit on the £100m they paid for Grealish four years ago, then perhaps a suitor could afford to pay him a large sign-on fee to compensate for a drop in his wages.

اگر سیتی تصمیم بگیرد که از ۱۰۰ میلیون پوندی که چهار سال پیش برای گریلیش پرداخت کرد، ضرر هنگفتی متحمل شود، شاید یک مدعی بتواند هزینه ثبت نام زیادی را برای جبران کاهش دستمزد او بپردازد.

💡 In addition to the flat nationwide sign-on bonus of 195,000 rubles, each Russian region offers its own one-time payment to new recruits, which can be as much as 1 million rubles.

علاوه بر پاداش ثبت نام سراسری ثابت ۱۹۵۰۰۰ روبلی، هر منطقه روسیه مبلغ یک‌باره خود را به نیروهای جدید پرداخت می‌کند که می‌تواند تا ۱ میلیون روبل باشد.

💡 Volunteers sign on quickly when roles are clear and snacks plentiful.

وقتی نقش‌ها مشخص و خوراکی‌ها فراوان باشند، داوطلبان سریعاً ثبت نام می‌کنند.