additionality

💡 The shifting economics on renewable energy mean that many such projects would have happened regardless of an offset purchase — thus failing to meet a crucial requirement known as “additionality.”

تغییر اقتصاد در مورد انرژی‌های تجدیدپذیر به این معنی است که بسیاری از این پروژه‌ها صرف نظر از خرید جبرانی انجام می‌شدند - بنابراین در برآورده کردن یک الزام حیاتی به نام «افزونگی» شکست می‌خوردند.

💡 The suit against Delta, which cites the Bloomberg Green investigation, claims the airline took credit for projects that lack additionality.

در دادخواست علیه دلتا، که به تحقیقات بلومبرگ گرین استناد می‌کند، ادعا شده است که این شرکت هواپیمایی برای پروژه‌هایی که فاقد جنبه‌های اضافی هستند، اعتبار کسب کرده است.

💡 Carbon projects must demonstrate additionality, proving reductions wouldn’t have happened without funding rather than dressing routine upgrades as miracles.

پروژه‌های کربن باید افزونگی را نشان دهند و ثابت کنند که کاهش‌ها بدون بودجه اتفاق نمی‌افتادند، نه اینکه ارتقاءهای روتین را معجزه جلوه دهند.

💡 Philanthropies fund projects claiming gigaton-scale impact; auditors ask for baselines, additionality, and proof beyond charming slide decks.

خیریه‌ها پروژه‌هایی را تأمین مالی می‌کنند که ادعای تأثیر در مقیاس گیگاتن را دارند؛ حسابرسان از شما اطلاعات پایه، اطلاعات تکمیلی و شواهدی فراتر از اسلایدهای جذاب می‌خواهند.

💡 Auditors examine additionality claims ruthlessly, because credibility evaporates when offsets double-count progress.

حسابرسان ادعاهای مربوط به افزایش مبلغ را بی‌رحمانه بررسی می‌کنند، زیرا اعتبار زمانی که پیشرفت شمارش مضاعف را جبران می‌کند، از بین می‌رود.

💡 Our grant emphasized additionality by reaching rural clinics previously invisible to national programs.

کمک هزینه ما با دسترسی به کلینیک‌های روستایی که قبلاً از برنامه‌های ملی پنهان بودند، بر افزایش تعداد بیماران تأکید داشت.