ad patres

🌐 تبلیغات پاترس

«به سوی پدران (نیاکان)»؛ یعنی «مردن، رفتن به دیار باقی»؛ اصطلاح ادبی/طنزآمیز برای وفات.

صفت (adjective)

📌 مرده.

جمله سازی با ad patres

💡 Ad Patres in Concilio Lateranensi v. sedentes hoc habebat, die xvii.

Ad Patres در Concilio Lateranensi v. sedentes hoc habebat, die xvii.

💡 Ad Patres si quando licebit accedere, confectum est praelium; tam sunt nostri, quam Gregorius ipse decimus tertius, filiorum Ecclesiae Pater amantissimus.

Ad Patres si quando licebit accedere, confectum est praelium; tam sunt nostri، quam Gregorius ipse decimus tertius، filiorum Ecclesiae Pater amantissimus.

💡 There are five charges left, one of which would be enough to send me ad patres.—Well, so you're putting it in your pocket?

پنج تا خرج دیگه مونده که یکیش برای فرستادن یه مشت پول به حسابم کافیه. - خب، پس داری میذاریش تو جیبت؟

💡 The obituary writer used ad patres to signal a quiet passing, a classical touch that somehow comforted a family steeped in tradition.

نویسنده‌ی آگهی ترحیم از «پدرخوانده» برای اشاره به درگذشت آرام استفاده می‌کرد، روشی کلاسیک که به نوعی خانواده‌ای را که غرق در سنت بودند، تسلی می‌داد.

💡 In satire, villains frequently go ad patres mid-monologue, a reminder that hubris shortens careers delightfully for audiences.

در طنز، شخصیت‌های شرور اغلب در میانه‌ی مونولوگ به پدرشان برمی‌گردند، یادآوری اینکه غرور و تکبر، دوران حرفه‌ای را برای مخاطبان به طرز لذت‌بخشی کوتاه می‌کند.

💡 Soldiers carried their friend ad patres with ceremony, folding flags and memories under a sky reluctant to cooperate.

سربازان، دوستانشان را با تشریفات و با پرچم‌های تا شده و یادبودهایی زیر آسمانی که تمایلی به همکاری نداشت، به همراه خود بردند.