ad hockery

💡 If Gorbachev disappeared from the scene this week, his accomplishment would qualify as more than crisis management and ad hockery.

اگر گورباچف این هفته از صحنه ناپدید شود، دستاورد او چیزی بیش از مدیریت بحران و تبلیغات بی‌هدف خواهد بود.

💡 Our deployment strategy devolved into ad hockery, with late-night patches and undocumented overrides that guaranteed future headaches disguised as heroic productivity.

استراتژی استقرار ما به امری بی‌هدف تبدیل شد، با وصله‌های آخر شب و لغوهای بدون سند که سردردهای آینده را در پوشش بهره‌وری قهرمانانه تضمین می‌کردند.

💡 Grant reviewers rejected our ad hockery, demanding a method section that outlived personalities, vacations, and the irresistible pull of clever shortcuts.

داوران کمک‌های مالی، تبلیغات ما را رد کردند و خواستار بخشی روشمند شدند که از شخصیت‌ها، تعطیلات و جذابیت مقاومت‌ناپذیر میانبرهای هوشمندانه، بیشتر دوام بیاورد.