acuteness

💡 It is impossible to express with what acuteness I felt the convict’s breathing, not only on the back of my head, but all along my spine.

نمی‌توانم بیان کنم که با چه دقتی نفس‌های محکوم را نه تنها در پشت سرم، بلکه در تمام طول ستون فقراتم حس کردم.

💡 Today, corporations are celebrating the dwindling acuteness of the pandemic threat by forcibly encouraging employees back into offices.

امروزه، شرکت‌ها با تشویق اجباری کارمندان به بازگشت به دفاتر، کاهش شدت تهدید همه‌گیری را جشن می‌گیرند.

💡 “Ukraine won’t be able to quickly join NATO, and the conflict in Donbas will become a chronic one. The Ukrainian issue will lose its acuteness, leaving Kyiv on the periphery of the global agenda.”

«اوکراین قادر نخواهد بود به سرعت به ناتو بپیوندد و درگیری در دونباس به یک درگیری مزمن تبدیل خواهد شد. مسئله اوکراین شدت خود را از دست خواهد داد و کیف در حاشیه دستور کار جهانی قرار خواهد گرفت.»

💡 Acousticians measure acuteness of pitch perception to design alerts that cut through noise safely.

متخصصان آکوستیک، میزان دقت درک زیر و بمی صدا را اندازه‌گیری می‌کنند تا هشدارهایی طراحی کنند که به طور ایمن از نویز عبور کنند.

💡 We admired the acuteness of her observations, tiny details that changed decisions meaningfully.

ما تیزبینی او در مشاهداتش را تحسین می‌کردیم، جزئیات ریزی که تصمیمات را به طور معناداری تغییر می‌دادند.

💡 The violin’s acuteness pierced the hall, a bright thread weaving through darker harmonies.

صدای تیز ویولن، همچون رشته‌ای درخشان که از میان هارمونی‌های تیره‌تر می‌گذشت، در سالن می‌پیچید.