accent
🌐 لهجه
اسم (noun)
📌 برجستگی یک هجا بر حسب بلندی، یا زیر و بمی، یا کشیدگی، یا ترکیبی از اینها.
📌 میزان برجستگی یک هجا در یک کلمه و گاهی اوقات یک کلمه در یک عبارت.
📌 علامتی که نشان دهندهی تأکید (مانند (ˈ، ˌ) یا (′، ″))، کیفیت مصوت (مانند grave ` در فرانسوی، acute ´، circumflex^)، فرم (مانند la “the” در فرانسوی در مقابل là “there”)، یا زیر و بمی صدا است.
📌 هر علامت مشابهی.
📌 علم عروض.
📌 استرس مکرر و منظم.
📌 علامتی که نشان دهنده استرس یا تمایز دیگری در تلفظ یا ارزش است.
📌 یک لحن موسیقی یا الگوی زیر و بمی ذاتی در یک زبان خاص، چه به عنوان یک ویژگی ضروری برای شناسایی یک مصوت یا یک هجا و چه برای ویژگی کلی آکوستیک آن زبان.
📌 اغلب لهجه ها.
📌 الگوهای گفتاری منحصر به فرد، آهنگ کلام، انتخاب کلمات و غیره که یک فرد خاص را مشخص میکند.
📌 سبک یا لحن متمایزِ یک نویسنده، آهنگساز و غیره.
📌 شیوهای از تلفظ، مانند زیر و بمی یا لحن، الگوی تأکید، یا آهنگ کلام، که مشخصه یا مختص گفتار یک شخص، گروه یا محل خاص است.
📌 چنین شیوهی تلفظی به عنوان ریشهی خارجی شناخته میشود.
📌 موسیقی.
📌 تأکید یا استرسی که به نتهای خاص داده میشود.
📌 علامتی که این را نشان میدهد.
📌 تأکید یا استرسی که به طور منظم به عنوان یکی از ویژگیهای ریتم تکرار میشود.
📌 ریاضیات.
📌 نمادی که برای تمایز قائل شدن بین کمیتهای مشابهی که از نظر مقدار متفاوت هستند، مانند b′، b″، b‴ استفاده میشود (به ترتیب b اول، b دوم یا b دوم اول، b سوم یا b سهگانه اول نامیده میشوند).
📌 نمادی که برای نشان دادن یک واحد اندازهگیری خاص، مانند فوت (′) یا اینچ (″)، دقیقه (′) یا ثانیه (″) استفاده میشود.
📌 نمادی که برای نشان دادن مرتبه مشتق یک تابع در حساب دیفرانسیل و انتگرال استفاده میشود، زیرا f′ (که f پریم نامیده میشود) مشتق اول تابع f است.
📌 کلمات یا لحنهایی که بیانگر نوعی احساس هستند.
📌 لهجهها، کلمات؛ زبان؛ گفتار.
📌 شخصیت یا لحن متمایز.
📌 توجه ویژه، استرس یا تأکید.
📌 جزئیاتی که با تضاد با محیط اطرافش مورد تأکید قرار میگیرد.
📌 یک الگو، نقش، رنگ، طعم یا موارد مشابه متمایز اما فرعی.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با برجستگی تلفظ کردن (یک هجا در یک کلمه یا یک کلمه در یک عبارت).
📌 با تکیه یا تکیههای نوشتاری علامتگذاری کردن.
📌 تأکید یا اهمیت دادن به؛ برجسته کردن
جمله سازی با accent
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “Never come back here again,” he said in his thick Italian accent.
با لهجه غلیظ ایتالیاییاش گفت: «دیگر هرگز اینجا برنگرد.»
💡 the town's promotional literature accents its vital role in American history
ادبیات تبلیغاتی این شهر، نقش حیاتی آن را در تاریخ آمریکا برجسته میکند.
💡 The accents in the French word “émigré” show how the letter “e” should be pronounced.
لهجهها در کلمه فرانسوی «émigré» نشان میدهند که حرف «e» چگونه باید تلفظ شود.
💡 Marie was told to "flatten out" her Glaswegian accent, and keep her fiery temperament hidden.
به ماری گفته شد که لهجه گلاسکویی خود را «صاف» کند و خلق و خوی تند خود را پنهان نگه دارد.
💡 Mocking someone’s accent is a low blow; argue ideas, not identities.
مسخره کردن لهجه کسی توهین بزرگی است؛ ایدهها را به چالش بکشید، نه هویتها را.
💡 She joked “thankee” in a stage accent and passed the salt.
او با لهجهی مخصوص صحنه به شوخی گفت «متشکرم» و نمک را به حضار داد.
