actualization

🌐 تحقق بخشیدن

فعلیت‌یافتن، به واقعیت بدل شدن؛ در روان‌شناسیِ انسان‌گرا (مثلاً مزلو) یعنی بالفعل‌کردن استعدادهای بالقوه (self-actualization = خودشکوفایی).

اسم (noun)

📌 عمل یا فرآیند تحقق بخشیدن.

📌 روانشناسی، خودشکوفایی.

جمله سازی با actualization

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “My work touches on the nuances of family, self-love, self-preservation, actualization and metamorphosis.”

«کارهای من به ظرافت‌های خانواده، عشق به خود، صیانت نفس، شکوفایی و دگردیسی می‌پردازد.»

💡 “This is the actualization of something we’ve talked about for a long time,” Moore said at his first official news conference since his election.

مور در اولین کنفرانس خبری رسمی خود از زمان انتخابش گفت: «این تحقق چیزی است که مدت‌هاست درباره آن صحبت می‌کنیم.»

💡 My brain wants to make sense of all that, though, so it keeps trying to find order and actualization.

با این حال، مغز من می‌خواهد از همه اینها سر در بیاورد، بنابراین مدام در تلاش است تا نظم و ترتیب پیدا کند و آنها را به واقعیت تبدیل کند.

💡 Self actualization flourishes when basic needs, safety, and community make experimentation feel affordable.

خودشکوفایی زمانی شکوفا می‌شود که نیازهای اساسی، امنیت و اجتماع، آزمایش و تجربه را مقرون‌به‌صرفه جلوه دهند.

💡 Product actualization required manufacturing partners who respect tolerances more than trends.

تحقق محصول نیازمند شرکای تولیدی بود که به تلرانس‌ها بیش از روندها احترام بگذارند.

💡 Career actualization emerged slowly, through mentorship and small, cumulative risks.

شکوفایی شغلی به آرامی و از طریق مربیگری و ریسک‌های کوچک و انباشته پدیدار شد.

کلمات مرتبط