self-fulfilling

💡 Markets sometimes behave self fulfilling, narratives pushing prices which then justify narratives.

بازارها گاهی اوقات خودکامبخش رفتار می‌کنند، روایت‌هایی که قیمت‌ها را بالا می‌برند و سپس روایت‌ها را توجیه می‌کنند.

💡 A self fulfilling fear of failure shrank risks until success had nowhere to land.

ترس خودکامبخش از شکست، ریسک‌ها را کاهش داد تا جایی که دیگر موفقیتی در کار نبود.

💡 I really believe the words you say about yourself and others become a self-fulfilling prophecy.

من واقعاً معتقدم کلماتی که شما در مورد خودتان و دیگران می‌گویید، به یک پیشگویی خودکامبخش تبدیل می‌شوند.

💡 The problem is that the doom-mongering - some of it which can be traced back to Downing Street rhetoric from a year ago - could become self-fulfilling.

مشکل این است که این بدبینی - که بخشی از آن به لفاظی‌های داونینگ استریت از یک سال پیش برمی‌گردد - می‌تواند به خودکامبخشی تبدیل شود.

💡 Now, he has taken an action, influenced by a set of circumstances not all of which were in his control, that has made that more of a self-fulfilling prophecy.

حالا، او تحت تأثیر مجموعه‌ای از شرایط که همه آنها تحت کنترل او نبوده‌اند، اقدامی انجام داده است که آن را بیشتر به یک پیشگویی خودکامبخش تبدیل کرده است.

💡 Positive expectations can become self fulfilling when paired with resources and accountability.

انتظارات مثبت وقتی با منابع و مسئولیت‌پذیری همراه شوند، می‌توانند خود-تحقق‌بخش شوند.