Acts of the Apostles

💡 Cathedral restorers hope to collaborate with the Louvre for the restoration of “the Mays,” 76 large paintings of the Acts of the Apostles donated between 1630 and 1707 by Parisian goldsmiths.

مرمتگران کلیسای جامع امیدوارند با موزه لوور برای مرمت «میس»، ۷۶ نقاشی بزرگ از اعمال رسولان که بین سال‌های ۱۶۳۰ تا ۱۷۰۷ توسط زرگران پاریسی اهدا شده است، همکاری کنند.

💡 In the Acts of the Apostles, Luke describes how St. Paul, journeying to Damascus, was struck by a blinding vision as a prelude to conversion.

در کتاب اعمال رسولان، لوقا شرح می‌دهد که چگونه سنت پولس، در سفر به دمشق، با رؤیایی کورکننده مواجه شد که مقدمه‌ای برای گرویدن او به مسیحیت بود.

💡 In the Acts of the Apostles, God favored the poor and socialism.

در اعمال رسولان، خداوند از فقرا و سوسیالیسم حمایت کرد.

💡 Our study group read Acts of the Apostles alongside maps, tracing sea routes and city gates that anchor the narrative.

گروه مطالعه ما کتاب اعمال رسولان را در کنار نقشه‌ها خواند و مسیرهای دریایی و دروازه‌های شهر را که روایت را شکل می‌دهند، ردیابی کرد.

💡 A performance adapted Acts of the Apostles into staged readings, voices overlapping like crowded marketplaces.

یک اجرا، کتاب اعمال رسولان را به صورت خوانش‌های صحنه‌ای درآورد، و صداها مانند بازارهای شلوغ با هم تداخل داشتند.

💡 Historians compare Acts of the Apostles with letters, weighing timelines and motives respectfully.

مورخان، اعمال رسولان را با نامه‌ها مقایسه می‌کنند و با احترام، جدول زمانی و انگیزه‌ها را می‌سنجند.