Catholic Epistles

💡 The Catholic Epistles, as they are called, if genuine, should be regarded as of the highest authority in everything which relates to the early age of Christianity.

رساله‌های کاتولیک، چنانکه از نامشان پیداست، اگر اصیل باشند، باید در هر آنچه مربوط به دوران آغازین مسیحیت است، از بالاترین مرجعیت برخوردار باشند.

💡 Translators wrestled with Greek nuances in the Catholic Epistles, balancing literal fidelity with clarity that actually serves modern readers.

مترجمان با ظرافت‌های یونانی در رسائل کاتولیک دست و پنجه نرم می‌کردند و بین وفاداری تحت‌اللفظی و وضوحی که در واقع به نفع خوانندگان مدرن است، تعادل برقرار می‌کردند.

💡 A study group explored the Catholic Epistles, pairing exegesis with service projects so doctrine breathed alongside groceries and phone calls.

یک گروه مطالعاتی رساله‌های کاتولیک را بررسی کرد و تفسیر آنها را با پروژه‌های خدماتی مرتبط ساخت تا اصول عقاید در کنار خرید مواد غذایی و تماس‌های تلفنی جریان داشته باشند.

💡 On the seven Catholic Epistles, a book on each.

درباره هفت رساله کاتولیک، کتابی درباره هر کدام.

💡 Turning from the Acts of the Apostles to the other works of the New Testament, we shall be able very briefly to dispose of the Catholic Epistles, the Epistle to the Hebrews and the Apocalypse.

با عطف توجه از اعمال رسولان به سایر آثار عهد جدید، خواهیم توانست به طور خلاصه به رساله‌های کاتولیک، رساله به عبرانیان و مکاشفه بپردازیم.

💡 In class we compared themes across the Catholic Epistles, noticing pastoral patience and practical ethics grounded in everyday community life.

در کلاس، مضامین رسائل کاتولیک را با هم مقایسه کردیم و به صبر و شکیبایی کشیشی و اخلاق عملی ریشه گرفته در زندگی روزمره جامعه توجه کردیم.