actinism

💡 More than three hundred years have elapsed since the influence and actinism of light on chloride of silver was observed by the alchemists of the sixteenth century.

بیش از سیصد سال از زمانی که کیمیاگران قرن شانزدهم تأثیر و اکتینیسم نور بر کلرید نقره را مشاهده کردند، می‌گذرد.

💡 What the ray will do depends solely upon what kind of matter it falls upon, and all three of these names, light, heat, and actinism, are names of effects of radiant energy.

کاری که این پرتو انجام خواهد داد صرفاً به نوع ماده‌ای که بر آن می‌افتد بستگی دارد، و هر سه این نام‌ها، نور، گرما و اکتینیسم، نام اثرات انرژی تابشی هستند.

💡 The mechanism must be sensitive, as such properties of matter as heat, light, electricity, magnetism, and actinism, are to be handled, caused to vanish and reappear, analyzed and measured.

این مکانیسم باید حساس باشد، زیرا قرار است خواصی از ماده مانند گرما، نور، الکتریسیته، مغناطیس و اکتینیسم کنترل شوند، ناپدید و دوباره ظاهر شوند، تجزیه و تحلیل و اندازه‌گیری شوند.

💡 It is the centre from which an inconceivable amount of force in the shape of light, heat, actinism, and probably other manifestations, is hourly poured forth.

این مرکزی است که از آن هر ساعت مقدار غیرقابل تصوری نیرو به شکل نور، گرما، اکتینیسم و احتمالاً سایر مظاهر بیرون می ریزد.

💡 Painters learned practical actinism, moving canvases to avoid uneven drying in sunlit studios.

نقاشان، اکتینیسم عملی را آموختند و بوم‌ها را جابه‌جا می‌کردند تا از خشک شدن ناهموار نقاشی در استودیوهای آفتاب‌گیر جلوگیری شود.

💡 Old photos reveal actinism biases; skies bleach while faces retain stubborn depth.

عکس‌های قدیمی، تعصبات اکتینیستی را آشکار می‌کنند؛ آسمان‌ها سفید می‌شوند در حالی که چهره‌ها عمق سرسختانه خود را حفظ می‌کنند.