acromegaly

💡 According to his profile on the International Paralympic Committee website, he was diagnosed with acromegaly when he was younger.

طبق مشخصات او در وب‌سایت کمیته بین‌المللی پارالمپیک، او در جوانی به بیماری آکرومگالی مبتلا شده بود.

💡 In recent decades, DNA tests have shown Byrne carried a gene mutation that can cause tumors near the pituitary gland, which in turn causes extreme growth, called acromegaly.

در دهه‌های اخیر، آزمایش‌های DNA نشان داده‌اند که بیرن حامل یک جهش ژنی است که می‌تواند باعث ایجاد تومورهایی در نزدیکی غده هیپوفیز شود، که به نوبه خود باعث رشد شدید، به نام آکرومگالی، می‌شود.

💡 Andre the Giant was diagnosed with acromegaly, a disorder marked by progressive enlargement of the head, face, hands, feet and chest, due to excessive secretion of growth hormones.

آندره د جاینت به دلیل ترشح بیش از حد هورمون رشد، به آکرومگالی مبتلا شد، اختلالی که با بزرگ شدن پیش‌رونده سر، صورت، دست‌ها، پاها و سینه مشخص می‌شود.

💡 A museum panel contrasted acromegaly with gigantism, clarifying why timing shapes outcomes even when hormones misbehave similarly.

یک هیئت موزه، آکرومگالی را با غول‌پیکری مقایسه کرد و توضیح داد که چرا زمان‌بندی، حتی زمانی که هورمون‌ها به طور مشابه رفتار نادرستی دارند، نتایج را شکل می‌دهد.

💡 The endocrinologist suspected acromegaly after noticing enlarged hands, headaches, and gaps between teeth on a routine visit.

متخصص غدد درون ریز پس از مشاهده بزرگ شدن دست‌ها، سردرد و فاصله بین دندان‌ها در یک ویزیت روتین، به آکرومگالی مشکوک شد.

💡 Public talks about acromegaly help families recognize subtle changes early, improving outcomes and easing isolation.

گفتگوهای عمومی در مورد آکرومگالی به خانواده‌ها کمک می‌کند تا تغییرات جزئی را زود تشخیص دهند، نتایج را بهبود بخشند و انزوا را کاهش دهند.