lymphadenopathy

💡 Attached to it was a referral note that read, “lymphadenopathy NYD,” which meant swollen lymph nodes that were “not yet diagnosed.”

یک برگه ارجاع به آن پیوست شده بود که روی آن نوشته شده بود: «لنفادنوپاتی نیویورک»، که به معنی غدد لنفاوی متورمی بود که «هنوز تشخیص داده نشده‌اند».

💡 He “needlessly suffered for decades with co-existing conditions common in HIV infected persons, including lymphadenopathy, neurotoxoplasmosis, muscle aches and joint pain,” the complaint states.

در این شکایت آمده است که او «بی‌جهت دهه‌ها از بیماری‌های همزمان رایج در افراد آلوده به HIV، از جمله لنفادنوپاتی، نوروتوکسوپلاسموز، درد عضلانی و درد مفاصل، رنج می‌برد.»

💡 The scan detected problems — pulmonary infiltrates and new lymphadenopathy, she said — and so she began receiving more opioid pain medication.

او گفت اسکن مشکلاتی - ارتشاح ریوی و لنفادنوپاتی جدید - را تشخیص داد و بنابراین شروع به دریافت داروهای مسکن اوپیوئیدی بیشتری کرد.

💡 Travel history helped explain generalized lymphadenopathy, turning a bewildering exam into a manageable differential diagnosis with vaccines and timelines attached.

سابقه سفر به توضیح لنفادنوپاتی عمومی کمک کرد و یک معاینه گیج‌کننده را به یک تشخیص افتراقی قابل مدیریت با واکسن‌ها و جدول زمانی متصل تبدیل کرد.

💡 Persistent lymphadenopathy deserves follow-up, but most swollen nodes are hardworking, not dangerous; medicine lives in that tension every day.

لنفادنوپاتی مداوم نیاز به پیگیری دارد، اما بیشتر غدد لنفاوی متورم، پرکار هستند، نه خطرناک؛ پزشکی هر روز با این تنش زندگی می‌کند.