lymphogranulomatosis

💡 When a relative mentions lymphogranulomatosis, doctors translate kindly, updating vocabulary without dismissing lived experience.

وقتی یکی از اقوام از لنفوگرانولوماتوز صحبت می‌کند، پزشکان با مهربانی ترجمه می‌کنند و بدون نادیده گرفتن تجربه‌های زیسته، واژگان را به‌روز می‌کنند.

💡 A pathology slide labeled lymphogranulomatosis told the story of Reed–Sternberg cells and clinical progress spanning generations.

یک اسلاید پاتولوژی با برچسب لنفوگرانولوماتوز، داستان سلول‌های رید-استرنبرگ و پیشرفت بالینی در طول نسل‌ها را روایت می‌کرد.

💡 Older literature uses lymphogranulomatosis for Hodgkin disease, a term that now mainly appears in archives and exam footnotes.

در متون قدیمی‌تر از لنفوگرانولوماتوز برای بیماری هوچکین استفاده می‌شد، اصطلاحی که اکنون عمدتاً در بایگانی‌ها و پاورقی‌های امتحانات دیده می‌شود.