acolyte

💡 The Hitler acolyte Joseph Goebbels once said that the big joke on democracy was that it provided its mortal enemies with the means of its own destruction.

یوزف گوبلز، دستیار هیتلر، زمانی گفته بود که شوخی بزرگ درباره دموکراسی این است که وسیله نابودی خود را در اختیار دشمنان قسم‌خورده‌اش قرار می‌دهد.

💡 The chef’s former acolyte now runs a bakery, honoring technique while ditching intimidation that once kept ovens guarded like secrets.

دستیار سابق سرآشپز، اکنون یک نانوایی اداره می‌کند و ضمن احترام به تکنیک‌ها، از ارعابی که زمانی اجاق‌ها را مانند راز نگه می‌داشت، دست می‌کشد.

💡 As an acolyte, she learned timing, reverence, and how to fix a candle problem without turning a procession into slapstick.

او به عنوان یک دستیار، زمان‌بندی، احترام و نحوه‌ی حل مشکل شمع را بدون تبدیل کردن یک مراسم دسته‌جمعی به یک نمایش کمدی و اسلپ‌استیک آموخت.

💡 Political acolyte today, critic tomorrow—careers evolve as ideals meet governance and grown-up math.

دستیار سیاسی امروز، منتقد فردا - مشاغل با تلاقی آرمان‌ها با حکومت و ریاضیات بزرگسالان تکامل می‌یابند.

💡 The acolyte swung the incensory, releasing waves of scent that marked transitions in the liturgy.

شاگرد، عودسوز را چرخاند و امواجی از عطر منتشر کرد که نشانگر گذار در مراسم مذهبی بود.

💡 The acolyte swung the incensory, releasing fragrant waves that marked liturgical transitions.

شاگرد، عود را چرخاند و امواج معطری منتشر کرد که نشانگر مراحل عبادی بودند.