accusation

💡 The late-night host's temporary suspension sparked widespread outcry and accusations of government censorship.

تعلیق موقت مجری برنامه آخر شب، اعتراضات گسترده‌ای را برانگیخت و اتهاماتی مبنی بر سانسور دولتی مطرح شد.

💡 He chose to dive into archives, returning with letters that reframed a century-old accusation as bureaucratic misunderstanding, not malice.

او تصمیم گرفت به بایگانی‌ها مراجعه کند و با نامه‌هایی بازگشت که اتهامی صد ساله را به عنوان سوءتفاهم بوروکراتیک، و نه بدخواهی، مطرح می‌کردند.

💡 Plays about Ish bosheth explore fragile authority, where hesitation invites opportunists and truth travels slower than accusation.

نمایشنامه‌های مربوط به ایش بوشِت، اقتدار شکننده را بررسی می‌کنند، جایی که تردید، فرصت‌طلبان را به میدان می‌آورد و حقیقت کندتر از اتهام حرکت می‌کند.

💡 Feeling cornered, she paused, breathed, and asked clarifying questions that turned accusation into shared problem-solving.

او که احساس می‌کرد در تنگنا قرار گرفته، مکث کرد، نفس عمیقی کشید و سوالات روشن‌کننده‌ای پرسید که اتهام را به حل مسئله‌ی مشترک تبدیل کرد.

💡 An accusation triggers procedures, not theater; protect confidentiality and gather evidence systematically.

یک اتهام، رویه‌هایی را آغاز می‌کند، نه نمایش؛ از محرمانه بودن محافظت کنید و شواهد را به طور سیستماتیک جمع‌آوری کنید.

💡 The journalist printed the accusation only after corroboration from documents and two independent sources.

این روزنامه‌نگار این اتهام را تنها پس از تأیید اسناد و دو منبع مستقل منتشر کرد.