accreditation

💡 Woodson said the bill has created a culture of self-censorship in her classes, threatened the accreditation of her program, and cheapened her academic experience.

وودسون گفت که این لایحه فرهنگ خودسانسوری را در کلاس‌هایش ایجاد کرده، اعتباربخشی برنامه‌اش را تهدید کرده و تجربه دانشگاهی‌اش را بی‌ارزش کرده است.

💡 His ability to work as a police officer in California is suspended, accreditation records show, but without a felony conviction it could be restored.

سوابق اعتباربخشی نشان می‌دهد که توانایی او برای کار به عنوان افسر پلیس در کالیفرنیا به حالت تعلیق درآمده است، اما بدون محکومیت جنایی می‌توان آن را بازگرداند.

💡 The 25-year-old woman was on a scholarship in northern France's city of Lille and will have to leave the country after her university withdrew her accreditation.

این زن ۲۵ ساله که بورسیه تحصیلی در شهر لیل در شمال فرانسه را دریافت کرده بود، پس از لغو اعتبارنامه‌اش توسط دانشگاه، مجبور به ترک کشور خواهد شد.

💡 Our accreditation visit emphasized student outcomes, not brochure gloss, forcing candid conversations about advising, internships, and realistic job placement statistics.

بازدید ما از بخش اعتبارسنجی، بر نتایج دانشجویان تأکید داشت، نه بر جزئیات بروشورها، و گفتگوهای صریح و بی‌پرده در مورد مشاوره، کارآموزی و آمار واقعی کاریابی را ضروری ساخت.

💡 Hospital accreditation requires drills, checklists, and relentless documentation, unglamorous habits that quietly save lives when alarms interrupt lunch.

اعتباربخشی بیمارستان مستلزم تمرین‌ها، چک‌لیست‌ها و مستندسازی‌های بی‌وقفه است، عادت‌های نه چندان جذابی که وقتی زنگ‌های هشدار ناهار را قطع می‌کنند، بی‌سروصدا جان انسان‌ها را نجات می‌دهند.

💡 Losing accreditation would jeopardize financial aid; faculty mobilized to fix assessment gaps before seniors’ plans unraveled painfully.

از دست دادن اعتبارنامه، کمک‌های مالی را به خطر می‌انداخت؛ اعضای هیئت علمی بسیج شدند تا شکاف‌های ارزیابی را قبل از اینکه برنامه‌های دانشجویان سال آخر به طرز دردناکی از هم بپاشد، برطرف کنند.