accompaniment

💡 This dish can be served as an accompaniment to most meat main dishes.

این غذا را می‌توان به عنوان یک غذای جانبی برای اکثر غذاهای گوشتی سرو کرد.

💡 She studied Italian as an accompaniment to her classes in art history.

او زبان ایتالیایی را به عنوان مکمل کلاس‌های تاریخ هنر خود آموخت.

💡 The film’s sparse accompaniment let dialogue breathe, trusting silence to intensify glances more effectively than brass.

همراهی اندک فیلم به دیالوگ‌ها اجازه نفس کشیدن می‌داد و به سکوت اعتماد می‌کرد تا نگاه‌ها را مؤثرتر از سازهای بادی تشدید کند.

💡 After dishes, she liked to "croon" low lullabies that made even the refrigerator hum relax into steady accompaniment.

بعد از شستن ظرف‌ها، او دوست داشت لالایی‌های آرامی را با صدای آرام «زمزمه» بخواند، طوری که حتی صدای یخچال هم با آن هماهنگ می‌شد.

💡 For the dance, hand drums served as the only accompaniment, turning bare feet into collaborators with wood and echo.

برای رقص، طبل‌های دستی تنها همراهی‌کننده بودند و پاهای برهنه را به همکارانی با چوب و پژواک تبدیل می‌کردند.

💡 Lemon zest made a bright accompaniment to roasted carrots, cutting sweetness and waking up a sleepy weeknight.

پوست لیمو، همراهی دلچسبی با هویج کبابی ایجاد می‌کرد، شیرینی را از بین می‌برد و باعث می‌شد شب خواب‌آلود هفته از خواب بیدار شوم.