accipiter

💡 Gabe Hoffman, a general partner at Accipiter Capital Management, told CNBC, “I’m adding to my short as we speak.”

گیب هافمن، یکی از شرکای عمومی در شرکت مدیریت سرمایه اکسیپیتر، به CNBC گفت: «من در حال حاضر در حال اضافه کردن به قرارداد فروشم هستم.»

💡 “By hawk,” said Stanley, “do you mean the ‘Tinnunculus alaudarius’ or the ‘Accipiter Nisus’?”

استنلی گفت: "منظور شما از شاهین "Tinnunculus alaudarius" است یا "Accipiter Nisus"؟

💡 All accipiters, including the sharp-shinned hawk, and its close relative the Cooper’s hawk, have distinctive flight patterns that are useful in identifying them, even at a distance.

همه شاهین‌های نوک‌تیز، از جمله شاهین تیزقلم، و خویشاوند نزدیک آن شاهین کوپر، الگوهای پرواز متمایزی دارند که در شناسایی آنها، حتی از راه دور، مفید است.

💡 The rehabilitated accipiter released at dusk circled once, then vanished into wind and treetops.

پرنده‌ی احیا شده که هنگام غروب رها شده بود، یک بار چرخید و سپس در باد و نوک درختان ناپدید شد.

💡 Field guides teach distinguishing a buteo from an accipiter by wing shape and attitude.

راهنماهای میدانی آموزش می‌دهند که چگونه می‌توان یک بوتئو را از یک آکسیپیتر (accipiter) با توجه به شکل و وضعیت بال‌ها تشخیص داد.

💡 An accipiter burst from the hedgerow, a flash of gray stripes chasing startled sparrows.

گنجشکی از میان پرچین بیرون پرید، برق نوارهای خاکستری گنجشک‌های وحشت‌زده را تعقیب می‌کردند.