acceptation

💡 The use of chainsaws to cut down trees prior to intentionally burning a stand, known as prescribed fire, is the major acceptation.

استفاده از اره برقی برای قطع درختان قبل از سوزاندن عمدی یک توده، که به عنوان آتش تجویز شده شناخته می‌شود، مورد پذیرش اصلی است.

💡 The other instance I am adducing gives us "cabal" in its common acceptation:— "Set up committees of cabals To pack designs without the walls."

مثال دیگری که مطرح می‌کنم، به معنای «دسیسه» در پذیرش عمومی آن است: «کمیته‌هایی از دسیسه‌ها تشکیل دهید تا طرح‌ها را بدون محدودیت ارائه دهند.»

💡 He transcended the narrow local limits of the older logographers, and was not content to repeat the traditions that had gained general acceptation through the poets.

او از محدودیت‌های محلی و تنگ‌نظرانه‌ی نویسندگان قدیمی‌ترِ لغت فراتر رفت و به تکرار سنت‌هایی که از طریق شاعران مقبولیت عمومی یافته بودند، بسنده نکرد.

💡 The dictionary’s older acceptation of the term differs, explaining why archival letters sound off to modern ears.

پذیرش قدیمی‌تر این اصطلاح در فرهنگ لغت متفاوت است، و توضیح می‌دهد که چرا نامه‌های بایگانی برای گوش‌های مدرن نامفهوم به نظر می‌رسند.

💡 Legal acceptation sometimes narrows everyday meanings, so attorneys define terms explicitly before arguments.

پذیرش قانونی گاهی اوقات معانی روزمره را محدود می‌کند، بنابراین وکلا قبل از استدلال، اصطلاحات را به صراحت تعریف می‌کنند.

💡 Scholars traced the shifting acceptation across centuries, mapping semantic drift like a river’s meander.

محققان این تغییر پذیرش را در طول قرن‌ها ردیابی کردند و رانش معنایی را مانند پیچ و خم رودخانه ترسیم کردند.