acceptant

💡 When asked if Heights students were joining Opus Dei, he said with an acceptant smile, “Not as many as I’d like.”

وقتی از او پرسیده شد که آیا دانش‌آموزان دبیرستان هایتس به اوپوس دئی می‌پیوندند، با لبخندی حاکی از پذیرش گفت: «نه به آن تعدادی که من می‌خواهم.»

💡 Where there is either no intrinsic value, or no acceptant capacity, there is no effectual value; that is to say, no wealth.

جایی که یا ارزش ذاتی وجود ندارد، یا ظرفیت پذیرش وجود ندارد، هیچ ارزش مؤثری هم وجود ندارد؛ به عبارت دیگر، هیچ ثروتی وجود ندارد.

💡 The people of Jonestown, some acceptant and serene, others likely coerced, queued to receive cups of cyanide punch and syringes.

مردم جونزتاون، برخی پذیرا و آرام، و برخی دیگر احتمالاً به اجبار، برای دریافت فنجان‌های سیانید پانچ و سرنگ صف کشیدند.

💡 Therapists cultivate acceptant curiosity, replacing judgment with questions that gently reveal stuck assumptions.

درمانگران کنجکاویِ قابل قبول را پرورش می‌دهند و قضاوت را با سوالاتی جایگزین می‌کنند که به آرامی فرضیاتِ ثابت را آشکار می‌کنند.

💡 She remained acceptant of feedback, filtering noise while integrating patterns that repeatedly surfaced.

او همچنان پذیرای بازخوردها بود، نویزها را فیلتر می‌کرد و در عین حال الگوهایی را که بارها ظاهر می‌شدند، ادغام می‌کرد.

💡 An acceptant posture in negotiations invites creative trades neither side initially considered.

یک وضعیت قابل قبول در مذاکرات، معاملات خلاقانه‌ای را که هیچ یک از طرفین در ابتدا در نظر نگرفته بودند، دعوت می‌کند.