accentuate

💡 let's accentuate the saxophones during this piece by having the sax players stand up

بیایید با ایستادن نوازندگان ساکسیفون، صدای ساکسیفون را در طول این قطعه برجسته کنیم

💡 The harsh dye exposed her dark roots, accentuating the charcoal-colored shadow hollowing out the shape of her eyes.

رنگ تند، ریشه‌های تیره‌ی موهایش را نمایان کرده بود و سایه‌ی زغالی رنگ، که فرم چشمانش را گود کرده بود، برجسته‌تر نشان می‌داد.

💡 Entirely by accident, it also accentuates the pattern “The Biggest Loser” established for influencer culture to follow later.

کاملاً تصادفی، این موضوع الگوی «بزرگترین بازنده» را که برای فرهنگ اینفلوئنسری در آینده پایه‌گذاری شده بود، برجسته‌تر می‌کند.

💡 Headlines accentuate conflict, but thoughtful reporting also highlights cooperation quietly improving daily life.

تیترها بر تضاد و کشمکش تأکید می‌کنند، اما گزارش‌های دقیق همچنین بر همکاری که بی‌سروصدا زندگی روزمره را بهبود می‌بخشد، تأکید دارند.

💡 Tailoring can accentuate posture; a clean shoulder line and proper hem transform how clothes move with you.

خیاطی می‌تواند بر وضعیت بدن تأکید کند؛ یک خط شانه تمیز و لبه مناسب، نحوه حرکت لباس با شما را تغییر می‌دهد.

💡 Designers used uplighting to accentuate textured brick, turning a bland façade into a nighttime landmark.

طراحان از نورپردازی رو به بالا برای برجسته کردن آجرهای بافت‌دار استفاده کردند و یک نمای بی‌روح را به یک نقطه عطف در شب تبدیل کردند.