punctuate

💡 Cyclists love Lincolnshire’s quiet lanes and big skies, where hedgerows hide hares and church spires punctuate horizons politely.

دوچرخه‌سواران عاشق مسیرهای آرام و آسمان وسیع لینکلن‌شایر هستند، جایی که پرچین‌ها خرگوش‌ها را پنهان می‌کنند و مناره‌های کلیساها با ظرافت افق را نقطه‌گذاری می‌کنند.

💡 Stage managers call “black out” precisely, dropping lights to punctuate endings cleanly.

مدیران صحنه دقیقاً به این می‌گویند «خاموشی مطلق»، و نورها را کم می‌کنند تا پایان‌ها را به طور واضح مشخص کنند.

💡 Markets may rally briefly on rumors, but balance sheets eventually punctuate fantasies with arithmetic.

بازارها ممکن است به طور خلاصه تحت تأثیر شایعات قرار گیرند، اما ترازنامه‌ها در نهایت خیال‌پردازی‌ها را با محاسبات پیوند می‌دهند.

💡 She let silence punctuate the conversation, and suddenly the difficult thing found words.

او اجازه داد سکوت مکالمه را قطع کند و ناگهان آن چیز دشوار کلمات را پیدا کرد.

💡 Use strong verbs to punctuate paragraphs that might otherwise drift like lazy clouds.

از افعال قوی برای نقطه‌گذاری پاراگراف‌هایی استفاده کنید که در غیر این صورت ممکن است مانند ابرهای تنبل در جای خود شناور باشند.

💡 Thunder seemed to punctuate the storyteller’s lines, turning coincidence into collaboration.

به نظر می‌رسید رعد و برق، خطوط داستان‌سرا را قطع می‌کند و تصادف را به همکاری تبدیل می‌کند.

💡 In Malwa, stepwells punctuate farmland like stone poems to water, shade, and engineering humility.

در مالوا، چاه‌های پلکانی مانند اشعار سنگی برای آب، سایه و فروتنی مهندسی، زمین‌های کشاورزی را نقطه‌گذاری می‌کنند.