ACAS

💡 Conciliation service Acas has been mediating in the negotiations since May, but talks have broken down.

سرویس آشتی آکاس از ماه مه در این مذاکرات میانجیگری می‌کرد، اما مذاکرات به شکست انجامید.

💡 Conciliation service Acas has been mediating in the negotiations since May, but now leader John Cotton has said the authority has "reached the absolute limit" of what it can offer.

سازمان آشتی آکاس از ماه مه در این مذاکرات میانجیگری می‌کرده است، اما اکنون جان کاتن، رهبر این سازمان، گفته است که این نهاد به «حد مطلق» آنچه می‌تواند ارائه دهد، رسیده است.

💡 Conciliatory talks between the local authority and Unite, chaired by the arbitration service Acas, have so far failed to reach a solution both sides can agree on.

مذاکرات آشتی‌جویانه بین مقامات محلی و اتحادیه‌ی کارگری یونیت، به ریاست سرویس داوری آکاس، تاکنون به راه‌حلی که هر دو طرف بر سر آن توافق کنند، نرسیده است.

💡 The UK’s ACAS helpline guided our workplace mediation, framing difficult conversations with fairness and practical next steps.

خط تلفن ACAS بریتانیا، میانجیگری ما در محل کار را هدایت کرد و گفتگوهای دشوار را با انصاف و گام‌های عملی بعدی تنظیم نمود.

💡 Policy drafts referenced ACAS guidance, ensuring procedures protect staff without burying managers in paperwork.

پیش‌نویس‌های سیاست به راهنمایی‌های ACAS ارجاع داده شده بودند و تضمین می‌کردند که رویه‌ها از کارکنان محافظت می‌کنند، بدون اینکه مدیران را در کاغذبازی غرق کنند.

💡 Pilots rely on ACAS alerts—traffic advisories that nudge aircraft apart long before eyes catch distant specks.

خلبانان به هشدارهای ACAS تکیه می‌کنند - هشدارهای ترافیکی که هواپیماها را خیلی قبل از اینکه چشم‌ها متوجه لکه‌های دوردست شوند، از هم جدا می‌کنند.