acajou

💡 Returning to the isle of St. John, both nations in separate encampments began to cut down acajou trees to hollow into canoes in place of those they had lost in the fight.

هر دو ملت در بازگشت به جزیره سنت جان، در اردوگاه‌های جداگانه شروع به قطع درختان آکاژو کردند تا به جای درختانی که در جنگ از دست داده بودند، آنها را در قایق‌ها فرو کنند.

💡 Acajou, ak′a-jōō, n. the gum or resin of a kind of red mahogany.

آکاژو، ak′a-jōō، اسم. صمغ یا رزین نوعی چوب ماهون قرمز.

💡 Red and sleek in Acajou marble was the magnificent champion Shorthorn bull, Bridgebank Pay master, winner of the British and Scotch championships three years, in a row.

گاو نر شورت‌هورن قهرمان باشکوه، استاد بریج‌بانک پی، سه سال متوالی برنده مسابقات قهرمانی بریتانیا و اسکاتلند، با رنگ قرمز و براق و مرمر آکاژو خودنمایی می‌کرد.

💡 The cabinetmaker sourced acajou responsibly, documenting chain of custody so clients could admire warm grain without worrying about hidden ecological costs.

این کابینت‌ساز، آکاژو را با مسئولیت‌پذیری تهیه کرد و زنجیره‌ی نگهداری را مستندسازی کرد تا مشتریان بتوانند بدون نگرانی از هزینه‌های پنهان زیست‌محیطی، از غلات گرم لذت ببرند.

💡 Antique dealers sometimes label acajou broadly, so buyers compare density, chatoyance, and scent before paying museum-level prices for ambiguous mahogany.

دلالان عتیقه‌جات گاهی اوقات آکاژو را با برچسب‌های کلی می‌شناسند، بنابراین خریداران قبل از پرداخت قیمت‌های در سطح موزه برای چوب ماهون مبهم، چگالی، درخشندگی متغیر و عطر آن را مقایسه می‌کنند.

💡 We restored a scratched acajou dresser, learning that patient shellac and light touch, not brute force, bring depth back to tired wood.

ما یک دراور آکاژوی خراشیده را ترمیم کردیم و متوجه شدیم که لاک صبورانه و لمس ملایم، نه نیروی بی‌رحمانه، عمق را به چوب خسته بازمی‌گرداند.