lauan

💡 A vintage suitcase lined in lauan smelled faintly of resin, a pocket-sized history of ships and sawdust.

یک چمدان قدیمی که با پارچه‌ی لوآن آستر شده بود، بوی کمی رزین می‌داد، بویی شبیه به تاریخچه‌ی جیبی کشتی‌ها و خاک اره.

💡 Salingolop was a man of great and prodigious force, and as tall as the Lauan, which is the tallest tree in these forests.

سالینگولپ مردی بسیار نیرومند و شگفت‌انگیز بود و به بلندی درخت لاوان، که بلندترین درخت این جنگل‌هاست، بود.

💡 As Calinan dropped behind, the country turned to tropical forest, with tall lauan and tanguile trees, the source of so-called Philippine mahogany.

با عقب ماندن کالینان، کشور به جنگل‌های گرمسیری با درختان بلند لاوان و تانگویل، که منبع چوب ماهون فیلیپینی هستند، روی آورد.

💡 Some thin-sets work fine on exterior grade plywood but not with lauan plywood, particleboard or hardwood.

بعضی از چسب‌های تین‌ست روی تخته سه‌لای خارجی خوب عمل می‌کنند، اما روی تخته سه‌لای lauan، نئوپان یا چوب سخت خوب عمل نمی‌کنند.

💡 Builders discuss lauan responsibly now, balancing affordability with forestry certifications.

سازندگان اکنون با مسئولیت‌پذیری در مورد لاوان بحث می‌کنند و مقرون‌به‌صرفه بودن را با گواهینامه‌های جنگلداری متعادل می‌کنند.

💡 The cabinetmaker chose lauan plywood for lightweight doors, then doubled edge banding where stress would argue rudely.

کابینت‌ساز برای درهای سبک، تخته سه‌لای لوآن را انتخاب کرد، سپس در جاهایی که فشار بی‌رحمانه عمل می‌کرد، از نوار لبه دوبل استفاده کرد.