academicals

💡 “The thing about football — the important thing about football — is that it is not just about football,” the English author Terry Pratchett wrote in the novel “Unseen Academicals.”

تری پرچت، نویسنده انگلیسی، در رمان «آکادمیک‌های نادیده» نوشت: «نکته مهم در مورد فوتبال این است که فقط در مورد فوتبال نیست.»

💡 Had the Netherlands international moved on then, maybe, Everton’s James McCarthy might have been reunited with his former Hamilton Academicals and Wigan team-mate, James McArthur at Selhurst Park.

اگر این بازیکن ملی‌پوش هلندی در آن زمان به تیم دیگری می‌رفت، شاید جیمز مک‌کارتی، بازیکن اورتون، دوباره به هم‌تیمی سابقش در همیلتون آکادمیکالز و ویگان، جیمز مک‌آرتور، در سلهرست پارک ملحق می‌شد.

💡 He took Academicals to the top flight through the play-offs last season and then to their first victory at Celtic since 1938.

او فصل گذشته آکادمیکالز را از طریق پلی‌آف به دسته اول رساند و سپس اولین پیروزی آنها در سلتیک از سال ۱۹۳۸ را رقم زد.

💡 I have a football training session every Tuesday and Thursday night and play with Hamilton Academicals' girls' football club.

من هر سه‌شنبه و پنجشنبه شب یک جلسه تمرین فوتبال دارم و با باشگاه فوتبال دختران دانشگاه همیلتون بازی می‌کنم.