aby

💡 The Kremlin provided no further information on aby potential terrorist threats to Russia but said the two leaders “agreed to continue bilateral cooperation in the fight against terrorism.”

کرملین اطلاعات بیشتری در مورد تهدیدات تروریستی بالقوه علیه روسیه ارائه نکرد، اما گفت که دو رهبر «توافق کردند که به همکاری‌های دوجانبه در مبارزه با تروریسم ادامه دهند.»

💡 The artwork The Trench by Otto Dix Later presumed destroyed in aby fire, Dix’s 1923 anti-war painting made his name and became a touch point for what Weimar culture stood in opposition to.

اثر هنری «خندق» اثر اتو دیکس که بعدها گمان می‌رفت در آتش‌سوزی از بین رفته باشد، نقاشی ضد جنگ دیکس در سال ۱۹۲۳ نام او را بر سر زبان‌ها انداخت و به نقطه عطفی برای آنچه فرهنگ وایمار با آن مخالف بود، تبدیل شد.

💡 Lull′aby, a song to lull children to sleep, a cradle-song.—v.t. to lull to sleep.

لالایی، ترانه‌ای برای خواباندن کودکان، ترانه‌ی گهواره‌ای. - برای خواباندن.

💡 Characters in old dramas aby insults with duels; modern scripts substitute public apologies and community service.

شخصیت‌های درام‌های قدیمی با دوئل به توهین متوسل می‌شدند؛ فیلمنامه‌های مدرن عذرخواهی عمومی و خدمات اجتماعی را جایگزین آن کرده‌اند.

💡 We still aby poor planning, paying overtime and goodwill whenever deadlines collide with reality.

ما هنوز هم با برنامه‌ریزی ضعیف، پرداخت اضافه کاری و حسن نیت، هر زمان که مهلت‌ها با واقعیت برخورد می‌کنند، مواجه می‌شویم.

💡 “You’ll aby those reckless words,” the coach warned, predicting extra laps for needless bravado.

مربی هشدار داد: «از این حرف‌های بی‌ملاحظه سر در خواهی آورد.» و برای جسارت بی‌مورد، دورهای اضافی پیش‌بینی کرد.