absorption

💡 Areas impacted by wildfires are more at risk, as the flames can burn the top layer of the soil, preventing absorption and increasing runoff.

مناطقی که تحت تأثیر آتش‌سوزی‌های جنگلی قرار گرفته‌اند، بیشتر در معرض خطر هستند، زیرا شعله‌های آتش می‌توانند لایه بالایی خاک را بسوزانند و از جذب آب جلوگیری کرده و رواناب را افزایش دهند.

💡 The gallery’s “Black” exhibition explored pigment, politics, and light absorption, pairing charcoal drawings with mirrored rooms that challenged assumptions about visibility and power.

نمایشگاه «سیاه» این گالری، رنگدانه، سیاست و جذب نور را بررسی کرد و نقاشی‌های زغالی را با اتاق‌های آینه‌دار جفت کرد که فرضیات مربوط به دیده شدن و قدرت را به چالش می‌کشید.

💡 Pharmacists sometimes shorthand levofloxacin as levo, so clear prescriptions specify dose, duration, and whether food affects absorption to avoid confusion.

داروسازان گاهی اوقات لووفلوکساسین را به صورت خلاصه لوو می‌نویسند، بنابراین در نسخه‌های دارویی، دوز، مدت زمان و اینکه آیا غذا بر جذب تأثیر می‌گذارد یا خیر، به طور واضح ذکر شده است تا از سردرگمی جلوگیری شود.

💡 Poor absorption caused nutrient deficiencies despite careful diets, so the physician adjusted medications and timing.

جذب ضعیف باعث کمبود مواد مغذی علیرغم رژیم‌های غذایی دقیق شد، بنابراین پزشک داروها و زمان‌بندی را تنظیم کرد.

💡 Bakers, too, care about microstructure; crumb networks determine chew, spring, and butter absorption.

نانواها نیز به ریزساختار اهمیت می‌دهند؛ شبکه‌های خرده نان، میزان جویدن، فنری شدن و جذب کره را تعیین می‌کنند.

💡 Pulse oximeters estimate oxygen saturation noninvasively using light absorption.

پالس اکسیمترها اشباع اکسیژن را به صورت غیرتهاجمی و با استفاده از جذب نور تخمین می‌زنند.