absorptance

💡 The coating’s absorptance varied with wavelength, so we tuned thickness to balance glare reduction and thermal management.

میزان جذب پوشش با طول موج تغییر می‌کرد، بنابراین ما ضخامت را تنظیم کردیم تا بین کاهش تابش خیره‌کننده و مدیریت حرارتی تعادل برقرار کنیم.

💡 A calibration error exaggerated absorptance at the blue end, which we corrected after auditing references.

یک خطای کالیبراسیون، جذب را در انتهای آبی بیش از حد افزایش داد که پس از بررسی منابع، آن را اصلاح کردیم.

💡 Reporting absorptance alongside reflectance clarified energy budgets for the rooftop system.

گزارش میزان جذب در کنار میزان بازتاب، بودجه‌های انرژی برای سیستم پشت بامی را روشن کرد.