abp.

💡 A passenger on board the vessel told ABP Majha news channel: "The speedboat crashed into our boat and water started entering our boat and it overturned. The driver asked us to wear lifejackets."

یکی از مسافران قایق به کانال خبری ABP Majha گفت: «قایق تندرو به قایق ما برخورد کرد و آب وارد قایق ما شد و قایق واژگون شد. راننده از ما خواست جلیقه نجات بپوشیم.»

💡 An ABP is an electronic record which tracks an athlete's biomarkers over their career.

ABP یک پرونده الکترونیکی است که نشانگرهای زیستی یک ورزشکار را در طول دوران حرفه‌ای‌اش ردیابی می‌کند.

💡 ABP are encouraging ships in Southampton port on Thursday to sound their whistles and horns at 08:00, 11:28 and 19:30 to mark the anniversary.

پلیس مرزی استرالیا (ABP) از کشتی‌های بندر ساوت‌همپتون می‌خواهد که روز پنجشنبه، ساعت‌های ۸:۰۰، ۱۱:۲۸ و ۱۹:۳۰ به مناسبت این سالگرد، سوت و بوق خود را به صدا درآورند.

💡 The diocesan letter, signed abp., outlined pastoral visits, budget priorities, and a gentle reminder about transparency in parish accounts.

نامه اسقف‌نشین که با امضای اسقف اعظم نوشته شده بود، بازدیدهای کشیشی، اولویت‌های بودجه و یادآوری ملایمی در مورد شفافیت در حساب‌های کلیسا را بیان می‌کرد.

💡 On archival labels, abp. consistently abbreviates archbishop, a convention the catalog now explains for new volunteers.

در برچسب‌های بایگانی، abp همواره به صورت مخفف archbishop نوشته می‌شود، قراردادی که اکنون کاتالوگ برای داوطلبان جدید توضیح می‌دهد.

💡 In correspondence with the abp., the committee requested guidance on restoring murals without interrupting services.

کمیته در مکاتبه با فرمانداری ناحیه، درخواست راهنمایی در مورد مرمت نقاشی‌های دیواری بدون ایجاد وقفه در ارائه خدمات را کرد.