above suspicion

💡 In other words they, as in the time-honoured adage about Caesar’s wife, must be above suspicion.

به عبارت دیگر، آنها، همانطور که در ضرب المثل قدیمی درباره همسر قیصر آمده است، باید از هرگونه سوءظن مصون باشند.

💡 Mudd solved his problem by sending his cousin George, a loyal Unionist and therefore above suspicion by the federal authorities, to town to report Booth’s visit to Mudd’s farm.

ماد مشکل خود را با فرستادن پسرعمویش جورج، یک عضو وفادار اتحادیه و بنابراین مصون از سوءظن مقامات فدرال، به شهر برای گزارش بازدید بوث از مزرعه ماد حل کرد.

💡 Further, it’s not as if the justices are above suspicion.

علاوه بر این، به نظر نمی‌رسد که قضات از هرگونه سوءظن مصون باشند.

💡 The detective treated no theory as above suspicion, testing alibis carefully without theatrics.

کارآگاه هیچ نظریه‌ای را فراتر از سوءظن نمی‌دانست و بدون هیچ گونه صحنه‌سازی، شواهد و مدارک را با دقت بررسی می‌کرد.