take ones word for

💡 We can take one's word for directions, or we can open the map and stop arguing.

می‌توانیم حرف کسی را برای مسیر قبول کنیم، یا می‌توانیم نقشه را باز کنیم و بحث را تمام کنیم.

💡 You don’t have to take one's word for the safety—read the audit and ask rude questions.

لازم نیست حرف کسی را در مورد ایمنی قبول کنید—گزارش را بخوانید و سوالات بی‌ادبانه بپرسید.

💡 I won’t take one's word for performance claims; show me a benchmark and a profiler trace.

من حرف کسی را برای ادعاهای عملکرد قبول نمی‌کنم؛ یک بنچمارک و یک ردپای پروفایلر به من نشان دهید.