ablate

💡 Sucralose consumption ablates cancer immunotherapy response through microbiome disruption.

مصرف سوکرالوز از طریق اختلال در میکروبیوم، پاسخ ایمونوتراپی سرطان را کاهش می‌دهد.

💡 I was told that I would eventually have in-utero surgery to ablate the veins connecting the twins, which would stop the perfusion.

به من گفته شد که در نهایت تحت عمل جراحی داخل رحمی قرار خواهم گرفت تا رگ‌های متصل کننده دوقلوها قطع شوند، که این امر باعث توقف پرفیوژن می‌شود.

💡 The waves were powerful enough to ablate the pink granite into grey ash at the demo site, where samples were made available during the tour.

امواج به اندازه کافی قدرتمند بودند که گرانیت صورتی را در محل نمایش به خاکستر خاکستری تبدیل کنند، جایی که نمونه‌ها در طول تور در دسترس قرار گرفتند.

💡 Dermatologists ablate superficial scars cautiously, balancing cosmetic goals with realistic expectations and careful sun protection afterward.

متخصصان پوست، اسکارهای سطحی را با احتیاط برمی‌دارند و اهداف زیبایی را با انتظارات واقع‌بینانه و محافظت دقیق در برابر آفتاب پس از آن، متعادل می‌کنند.

💡 Surgeons use lasers to ablate tiny lesions, minimizing collateral damage while preserving healthy tissue and shortening recovery times.

جراحان از لیزر برای برداشتن ضایعات کوچک استفاده می‌کنند و با حفظ بافت سالم و کوتاه کردن زمان بهبودی، آسیب‌های جانبی را به حداقل می‌رسانند.

💡 Reentry heats shields ablate intentionally; burned material carries heat away, protecting the capsule during its fiery homecoming.

ورود مجدد به جو، سپرهای حرارتی را عمداً از بین می‌برد؛ مواد سوخته گرما را با خود حمل می‌کنند و از کپسول در طول بازگشت آتشین به خانه محافظت می‌کنند.