cauterize

💡 The cauterizing device commonly needed for this type of surgery couldn’t be used due to the risk of explosion.

دستگاه سوزاننده‌ای که معمولاً برای این نوع جراحی مورد نیاز است، به دلیل خطر انفجار قابل استفاده نبود.

💡 Field medics sometimes cauterize nosebleeds with silver nitrate, explaining the sting before touching fragile mucosa gently.

پزشکان صحرایی گاهی اوقات خونریزی بینی را با نیترات نقره می‌سوزانند و قبل از لمس ملایم مخاط شکننده، علت نیش را توضیح می‌دهند.

💡 Veterinarians cauterize small bleeders during spay procedures, trading a faint puff of smoke for shorter recoveries and calmer nights.

دامپزشکان در طول مراحل عقیم‌سازی، محل‌های خونریزی کوچک را می‌سوزانند و به جای آن، دود ضعیفی از دود ایجاد می‌کنند که باعث بهبودی کوتاه‌تر و شب‌های آرام‌تر می‌شود.

💡 After removing the lesion, they cauterize the base lightly, sealing vessels while avoiding unnecessary thermal spread into healthy margins.

پس از برداشتن ضایعه، آنها پایه را به آرامی می‌سوزانند و رگ‌ها را می‌بندند و در عین حال از انتشار حرارتی غیرضروری به حاشیه‌های سالم جلوگیری می‌کنند.

💡 Practitioners once used stylostixis—needle puncture—to cauterize tiny vessels, an antique cousin of modern, gentler techniques.

پزشکان زمانی از استیلوستیکس (سوزن‌سوزنی) برای سوزاندن رگ‌های کوچک استفاده می‌کردند، که پسرعموی قدیمی تکنیک‌های مدرن و ملایم‌تر است.

💡 Doctors once used lunar caustic—silver nitrate—to cauterize small lesions, a practice that worked and stained everything like gothic ink.

پزشکان زمانی از ماده سوزاننده قمری - نیترات نقره - برای سوزاندن ضایعات کوچک استفاده می‌کردند، روشی که مؤثر بود و همه چیز را مانند جوهر گوتیک لکه‌دار می‌کرد.