fulguration

💡 A museum diorama contrasted surgical fulguration with historic cautery tools, highlighting progress in both safety and patient comfort.

یک ماکت موزه، برق جراحی را با ابزارهای تاریخی کوتر مقایسه می‌کرد و پیشرفت در ایمنی و راحتی بیمار را برجسته می‌ساخت.

💡 At least residually, the Celtic cultures valorise the excessive and the extreme - the rocky eminence of a warrior-bard whose dark countenance is lit up by brilliant fulguration.

حداقل تا حدی، فرهنگ‌های سلتی برای افراط و تفریط ارزش قائلند - هیبت سنگی یک جنگجو-شاعر که چهره تاریکش با درخششی درخشان روشن شده است.

💡 Institutions do not 'evolve,' nor are they 'derived,' they step into existence by fulguration"—sudden flashes—, "by a process that is technically identical with the theological idea of creation.

نهادها نه «تکامل» می‌یابند و نه «اشتقاق» می‌یابند، بلکه با درخشش ناگهانی، «به‌وسیله‌ی فرآیندی که از نظر فنی با ایده‌ی الهیاتی خلقت یکسان است»، پا به عرصه‌ی وجود می‌گذارند.

💡 After discussing options, the urologist recommended fulguration to control bleeding, outlining risks, benefits, and alternatives in plain language.

پس از بحث در مورد گزینه‌ها، متخصص اورولوژی برای کنترل خونریزی، استفاده از برق‌آسا را توصیه کرد و خطرات، مزایا و جایگزین‌ها را به زبان ساده شرح داد.

💡 His attack on Orwell contains "lucubration" and "fulguration", inter alia.

حمله او به اورول، از جمله شامل «شگفتی» و «تشویق» است.