Abe Lincoln in Illinois

💡 Other notable stage credits included “After the Fall,” “Abe Lincoln in Illinois” and “I Never Sang for My Father.”

از دیگر آثار قابل توجه او می‌توان به «پس از سقوط»، «ایب لینکلن در ایلینوی» و «من هرگز برای پدرم آواز نخواندم» اشاره کرد.

💡 John Cromwell’s “Abe Lincoln in Illinois” is written for the screen by Robert E. Sherwood, who adapted his hit play.

«آبی لینکلن در ایلینوی» نوشته جان کرامول توسط رابرت ای. شروود، که اقتباسی از نمایشنامه موفق او است، برای سینما نوشته شده است.

💡 The pivotal event came in January 1963, while he was directing a Phoenix production of Robert Sherwood’s drama “Abe Lincoln in Illinois,” starring Hal Holbrook.

این اتفاق مهم در ژانویه ۱۹۶۳ رخ داد، زمانی که او در حال کارگردانی نمایشی از رابرت شروود با عنوان «آبی لینکلن در ایلینوی» با بازی هال هالبروک برای کمپانی فینیکس بود.

💡 MacFarlane did press his luck a bit on an Abraham Lincoln joke, noting that Raymond Massey preceded “Lincoln” star Daniel Day-Lewis as an Oscar nominee for 1940’s “Abe Lincoln in Illinois.”

مک‌فارلن کمی شانس خود را در مورد شوخی با آبراهام لینکلن امتحان کرد و اشاره کرد که ریموند ماسی پیش از دنیل دی-لوئیس، ستاره «لینکلن»، برای فیلم «آبه لینکلن در ایلینوی» محصول دهه ۱۹۴۰ نامزد اسکار شده بود.