abapical

🌐 آباپیکال

(زیست‌شناسی) دور از نوک / در جهتِ مخالفِ رأس؛ ناحیه‌ای که از apex (نوک ساختار) دورتر است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 زیست‌شناسی دور از یا روبروی رأس

جمله سازی با abapical

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A reviewer requested clearer labels for abapical versus apical measurements, since orientation errors cascade into misleading conclusions about development.

یکی از داوران درخواست کرد که برچسب‌های واضح‌تری برای اندازه‌گیری‌های آپیکال در مقابل آپیکال وجود داشته باشد، زیرا خطاهای مربوط به جهت‌گیری به نتیجه‌گیری‌های گمراه‌کننده در مورد رشد منجر می‌شوند.

💡 The botanist marked abapical tissues with dye, tracking how hormone concentrations vary as cells migrate from the apex toward the base.

این گیاه‌شناس بافت‌های رأسی را با رنگ علامت‌گذاری کرد و چگونگی تغییر غلظت هورمون‌ها را با مهاجرت سلول‌ها از رأس به سمت قاعده دنبال کرد.

💡 In microscopy, nuclei drifted abapical, away from the tip, after chemical cues redirected growth along a new environmental gradient.

در میکروسکوپی، هسته‌ها پس از اینکه نشانه‌های شیمیایی رشد را در امتداد یک گرادیان محیطی جدید هدایت کردند، به سمت رأس و دور از نوک سلول حرکت کردند.