Aalborg

💡 Denmark's Aalborg airport in the country's north has been closed after unauthorised drones were seen in its airspace, according to local authorities.

مقامات محلی دانمارک اعلام کردند که فرودگاه آلبورگ در شمال این کشور پس از مشاهده پهپادهای غیرمجاز در حریم هوایی آن، تعطیل شده است.

💡 On its website, underneath a picture of a tiger devouring a piece of meat, Aalborg Zoo lays out the conditions for donating horses.

باغ‌وحش آلبورگ در وب‌سایت خود، زیر تصویری از یک ببر که در حال خوردن تکه‌ای گوشت است، شرایط اهدای اسب را شرح می‌دهد.

💡 Victoria was born in 1996 at Rostock Zoo in Germany and had previously given birth at Aalborg Zoo in Denmark in 2008.

ویکتوریا در سال ۱۹۹۶ در باغ‌وحش روستوک آلمان متولد شد و پیش از این در سال ۲۰۰۸ در باغ‌وحش آلبورگ دانمارک زایمان کرده بود.

💡 In Aalborg, we toured a converted power plant turned culture center, where school groups sketched turbines alongside contemporary sculpture.

در آلبورگ، از یک نیروگاه برق بازسازی‌شده که به مرکز فرهنگی تبدیل شده بود، بازدید کردیم؛ جایی که گروه‌های مدرسه‌ای در کنار مجسمه‌های معاصر، طرح‌هایی از توربین‌ها را ترسیم می‌کردند.

💡 Architecture students studied waterfront housing in Aalborg, noting playful courtyards that block wind without sacrificing afternoon light.

دانشجویان معماری، خانه‌های ساحلی در آلبورگ را مطالعه کردند و متوجه حیاط‌های دلبازی شدند که بدون از بین بردن نور بعدازظهر، جلوی باد را می‌گیرند.

💡 The brewery in Aalborg served lunch near the harbor, and gulls hovered hopefully while ferries slid past low, slate-colored clouds.

کارخانه آبجوسازی آلبورگ ناهار را نزدیک بندر سرو می‌کرد و مرغ‌های دریایی امیدوارانه در هوا معلق بودند در حالی که کشتی‌ها از کنار ابرهای کم‌ارتفاع و به رنگ تخته‌سنگ عبور می‌کردند.