Trondheim

💡 The platform is currently in a fabrication yard at Verdal near Trondheim, Norway and is due to be lifted onto a barge and towed into place in the next few months.

این سکو در حال حاضر در یک کارگاه ساخت در وردال، نزدیک تروندهایم، نروژ قرار دارد و قرار است طی چند ماه آینده بر روی یک قایق حمل و به محل مورد نظر یدک کشیده شود.

💡 Local media reported that the man was in charge of steering the ship but failed to change course when entering the Trondheim Fjord.

رسانه‌های محلی گزارش دادند که این مرد مسئول هدایت کشتی بوده اما هنگام ورود به آبدره تروندهایم مسیر خود را تغییر نداده است.

💡 A cathedral in Trondheim rang bells that rolled across the river.

ناقوس‌های کلیسای جامع تروندهایم در آن سوی رودخانه به صدا درآمدند.

💡 He visited a woman with more severe learning disabilities, who lives in sheltered accommodation in Trondheim.

او از زنی با ناتوانی‌های یادگیری شدیدتر که در یک اقامتگاه امن در تروندهایم زندگی می‌کند، بازدید کرد.

💡 Snow softened Trondheim into postcards at every corner.

برف، تروندهایم را در هر گوشه‌ای به کارت پستال تبدیل کرده بود.

💡 Mr Helberg was only alerted to the commotion by his panicked neighbour who had watched the ship as it headed straight for shore, in Byneset, near Trondheim.

آقای هلبرگ تنها توسط همسایه وحشت‌زده‌اش که کشتی را در حال حرکت مستقیم به سمت ساحل در باینست، نزدیک تروندهایم، تماشا کرده بود، از این سر و صدا مطلع شد.