a tergo

🌐 یک ترگو

«از پشت / از عقب» عبارت لاتینی؛ در کاربرد حقوقی و توصیفی یعنی «از سمت پشت، از عقب، در پشت سر».

قید (adverb)

📌 در یا به سمت عقب؛ از پشت؛ در عقب

جمله سازی با a tergo

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In these cases the feeble vis a tergo yields readily to those perturbations of vaso-motor influence which occasion passive blood-accumulations in the small veins and capillaries.

در این موارد، فرد ضعیف به راحتی تسلیم اختلالات ناشی از تأثیر عروق-حرکتی می‌شود که باعث تجمع غیرفعال خون در رگ‌ها و مویرگ‌های کوچک می‌شود.

💡 The fetich doctor and fetich belief were a vis a tergo with the native horde.

پزشک فتیش و باور به فتیش، در تقابل با توده بومیان بود.

💡 In medieval manuscripts, illustrations sometimes depict figures a tergo, signaling humility or retreat, depending on context and accompanying marginal notes.

در نسخه‌های خطی قرون وسطی، تصاویر گاهی اوقات بسته به متن و یادداشت‌های حاشیه‌ای همراه، چهره‌ها را به صورت ترگو نشان می‌دهند که نشان‌دهنده فروتنی یا گوشه‌گیری است.

💡 The report described photographs taken a tergo, documenting injuries from behind to avoid identifying faces while preserving crucial forensic details.

این گزارش عکس‌هایی را شرح می‌دهد که از یک ترگو گرفته شده و جراحات از پشت را ثبت می‌کند تا از شناسایی چهره‌ها جلوگیری شود و در عین حال جزئیات مهم پزشکی قانونی حفظ شود.

💡 The costume designer referenced portraits a tergo to capture drape, seam placement, and subtle stitching visible only from the back.

طراح لباس برای نشان دادن نحوه‌ی چین خوردگی، محل درزها و دوخت‌های ظریفی که فقط از پشت قابل مشاهده هستند، از پارچه‌ی ترگو در پرتره‌ها استفاده کرد.