افضل هو
🌐 بهترین است
این ترکیب بهصورت تحتاللفظی یعنی «او برتر است» یا «او بهتر است». اگر در متن عربی آمده باشد، ممکن است برای تأکید بر برتری یک شخص یا چیز نسبت به دیگری به کار رفته باشد، و «هو» ضمیر منفصلِ «او» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بهترین است
📌 بهتر بود
📌 بهتر است
📌 ترجیح دادن است
جمله سازی با افضل هو
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إذا كنت تسأل عن الحل الأنسب، افضل هو الانتظار حتى تهدأ الظروف.
اگر در مورد بهترین راه حل سوال دارید، بهتر است صبر کنید تا اوضاع آرام شود.
💡 الشيئ الوحيد الذي سيجعل اليوم افضل هو المثلجات
تنها چیزی که امروز رو بهتر میکنه بستنیه.
💡 بعد تجربة عدة خيارات، اتضح أن افضل هو استخدام هذا التطبيق لأنه أسهل في العمل.
پس از امتحان کردن چندین گزینه، مشخص شد که استفاده از این برنامه بهترین گزینه است زیرا استفاده از آن آسانتر است.
💡 بالنسبة للطلاب، افضل هو تنظيم الوقت بدل السهر الطويل قبل الامتحان.
برای دانشآموزان، بهتر است به جای بیدار ماندن تا دیروقت قبل از امتحان، وقت خود را سازماندهی کنند.