افتتاح

💡 شعر لسکان القرية بالارتياح بعد افتتاح المركز الصحي الجديد.

روستاییان پس از افتتاح مرکز بهداشت جدید احساس آرامش کردند.

💡 صاری الطريقُ مزدحمًا بعد افتتاح الجسر الجديد في المدينة.

پس از افتتاح پل جدید در شهر، جاده شلوغ شد.

💡 ‫صغير ومتواضع لفحص‬ ‫وقررت افتتاح مركز صحي‬ ‫ٌ‬ ‫اإلمرأه الحامل الذي ال تستطيع رؤية جنينها بسبب‬ ‫التكاليف

کوچک و فروتن، تصمیم گرفتم یک مرکز درمانی برای زنان بارداری که به دلیل هزینه‌ها نمی‌توانند جنین خود را ببینند، افتتاح کنم.

💡 ظهر عميو في قائمة الحضور الإلكترونية عند افتتاح الورشة.

نام آمیو هنگام شروع کارگاه در لیست حضور و غیاب الکترونیکی ظاهر شد.

💡 وصل عشرين من الزوار باكرًا قبل افتتاح المعرض.

بیست بازدیدکننده زودتر از موعد، قبل از افتتاح نمایشگاه، رسیدند.

💡 أخبرتني الصحيفة لن بأنه تم افتتاح المتحف اليوم.

روزنامه به من گفت که موزه امروز افتتاح شده است.

💡 سمعتش الأخبار الجديدة عن افتتاح المركز الثقافي؟

آیا آخرین اخبار مربوط به افتتاح مرکز فرهنگی را شنیده‌اید؟

💡 واحيا الأمل في قلوب السكان بعد افتتاح المستشفى الجديد في المنطقة.

افتتاح بیمارستان جدید در این منطقه، امید را در دل ساکنان زنده کرد.

💡 أصبح الطريق أقصر بكثیر بعد افتتاح الجسر الجديد.

بعد از افتتاح پل جدید، جاده خیلی کوتاه‌تر شد.

💡 قرأتُ خبر ًا عاجلًا عن افتتاح المستشفى الجديد في الحيّ الغربيّ.

من یک گزارش خبری فوری در مورد افتتاح بیمارستان جدید در منطقه غربی خواندم.

💡 صارت المدينة أكثر ازدحامًا بعد افتتاح الطريق الجديد في منتصف العام.

شهر پس از افتتاح جاده جدید در اواسط سال، شلوغ‌تر شد.

💡 تغيّرت مدينتي كثيراً بعد افتتاح الطرق الجديدة والمشاريع السكنية.

شهر من از زمان افتتاح جاده‌های جدید و پروژه‌های مسکن تغییر زیادی کرده است.

💡 شهدت المدينة نقلةً نوعيةً في الخدمات بعد افتتاح المستشفى الجديد.

این شهر پس از افتتاح بیمارستان جدید، شاهد جهش کیفی در خدمات بود.