افانت
🌐 آوانت
این واژه به احتمال زیاد صورتِ «أأنت» یا «أفأنت» است و معنی‌اش «آیا تویی؟» یا «آیا تو…؟» می‌باشد. در فارسی یک پرسش مستقیم و گاهی همراه با تعجب یا توبیخ است: «آیا تو…؟» یا «مگر تویی که…؟». در زبان قرآنی این ساختار بسیار برای خطاب و انکار به‌کار می‌رود.
صفت (adjective)
📌 آوانت
جمله سازی با افانت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سألتُه: افانتَ الذي اتصلَ بالمستشفى أمس؟
ازش پرسیدم: اونی که دیروز به بیمارستان زنگ زد، آوانته؟
💡 لا أدري هل افانتَ في المكتب وقتَ حدوث المشكلة أم خرجتَ مبكرًا.
نمی‌دانم وقتی مشکل پیش آمد در دفتر بودید یا زودتر از موعد آنجا را ترک کردید.
💡 افانتَ المسؤولُ عن ترتيب المواعيد أم أن المهمةَ أوكلتْ إلى شخصٍ آخر؟
آیا شما مسئول تنظیم قرار ملاقات‌ها هستید یا این وظیفه به شخص دیگری واگذار شده است؟
