افامنتم
🌐 آفامنتوم
این صورت بهروشنی «أفَأمِنتُم» است و معنیاش «آیا شما ایمن شدید؟» یا «مگر شما خیالتان راحت شده است؟» میباشد. در لحن قرآنی یا خطابی، نوعی پرسش توبیخی دارد؛ یعنی انسان را متوجه خطر یا غفلت میکند. در فارسی، «آیا شما خود را در امان پنداشتید؟»
جمله سازی با افامنتم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سألتُهم: افامنتم من التأخيرِ أم ما زالت لديكم شكوكٌ بشأن الموعد؟
از آنها پرسیدم: آیا از تأخیر راضی هستید یا هنوز در مورد تاریخ تردید دارید؟