افاقين
🌐 آفاقین
این هم شکل جمع / نسبتِ غیرمعیار یا کمکاربرد است که احتمالاً به «افّاق» مربوط میشود. در فارسی میتواند به «آدمهای بسیار سفرکرده»، «دورگردان» یا «جهاندیدگان» نزدیک باشد، اما بسته به متن ممکن است بار تحقیرآمیز هم داشته باشد. چون شکل نوشتاری آن غیرمتداول است، تفسیر دقیق بدون بافت سخت است.
جمله سازی با افاقين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يستخدم الافاقين أساليبَ ملتويةً لإقناع الضحايا بكلامٍ غير صحيح.
کلاهبرداران از روشهای حیلهگرانه برای متقاعد کردن قربانیان به دروغ استفاده میکنند.
💡 لا مكانَ للافاقين في مجتمعٍ يسعى إلى الصدق والعدالة.
در جامعهای که به دنبال صداقت و عدالت است، جایی برای شارلاتانها وجود ندارد.
💡 انتشرت أخبارٌ عن مجموعةٍ من الافاقين الذين يبيعون أوهامًا للناس.
اخباری در مورد گروهی از شارلاتانها منتشر شده است که به مردم توهم میفروشند.