اغويتنی

🌐 تو مرا اغوا کردی.

یعنی «مرا گمراه کردی» یا «مرا فریب دادی». این واژه از «أغوى» ساخته شده و ضمیر «نی» به «من» اشاره دارد، پس فاعلِ فعل، کسی است که دیگری را از راه درست دور کرده است. در متون دینی، این ترکیب برای بیان مسئولیتِ گمراه‌سازی یا وسوسه‌کردن بسیار رایج است.

جمله سازی با اغويتنی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اعترفَ اللاعبُ أنَّ المنافسةَ اغويتنی عن التركيزِ، فارتكبتُ أخطاءً كثيرةً خلالَ المباراةِ.

این بازیکن اعتراف کرد که رقابت باعث حواس‌پرتی او شده و تمرکزش را از او گرفته و در طول مسابقه اشتباهات زیادی مرتکب شده است.

💡 لا تقلْ إنني وحدي المسؤولُ، فقد اغويتنی كلماتُك الجميلةُ ودفعني ذلكَ إلى الثقةِ الزائدةِ.

نگو که فقط من مسئولم، زیرا سخنان زیبای تو مرا فریفت و به اعتماد به نفس بیش از حد سوق داد.

💡 قالَ الشابُّ لصديقهِ: لقد اغويتنی حينَ أقنعتني بتجربةِ هذا الطريقِ الجديدِ رغمَ تحذيراتِ الآخرينَ.

مرد جوان به دوستش گفت: تو مرا اغوا کردی وقتی که مرا متقاعد کردی که این مسیر جدید را علیرغم هشدارهای دیگران امتحان کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران