اغوا

🌐 اغواگری

این واژه از ریشهٔ «غوی / أغوى» است و به معنی «فریفت، گمراه کرد، به بیراهه کشاند» می‌آید. اغواء معمولاً وقتی به‌کار می‌رود که کسی دیگری را با وسوسه، فریب، یا القای نادرست از راه حق دور کند. در ادبیات دینی و اخلاقی، «اغواء» یکی از واژه‌های مهم برای بیان گمراه‌کردنِ انسان‌هاست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آگوا

جمله سازی با اغوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وعقب القتل، انسحب سينوهيدرو وهو مستثمر صيني من مشروع اغوا زاركا

پس از این قتل، سینوهیدرو، یک سرمایه‌گذار چینی، از پروژه آگوا زارکا کناره‌گیری کرد.

💡 استغلَّ المحتالُ ضعفَ الرجلِ حتى اغوا هُ عن طريقِ كلماتٍ معسولةٍ وأخبارٍ كاذبةٍ.

آن مرد شیاد از نقطه ضعف مرد استفاده کرد و با سخنان شیرین و اخبار دروغ او را اغوا نمود.

💡 يمكنُ لبعضِ الصورِ المبهرةِ أن اغوا الشبابَ عن التفكيرِ العقلانيِّ في القراراتِ المصيريةِ.

برخی تصاویر خیره‌کننده می‌توانند حواس جوانان را از تفکر منطقی در مورد تصمیمات حیاتی پرت کنند.

💡 حذّرَ الوالدُ أبناءَهُ من أيِّ شخصٍ قد اغوا هم عن طريقِ الوعودِ السريعةِ والربحِ السهلِ.

پدر، پسرانش را از هر کسی که ممکن است آنها را با وعده‌های سریع و سود آسان وسوسه کند، برحذر داشت.

کلمات مرتبط