أغني

🌐 من آواز می‌خوانم

می‌تواند به معنی «بخوانم / آواز بخوانم» از ریشه‌ی «غناء» باشد، یا در برخی سیاق‌ها به مفهوم «بی‌نیاز کنم» بیاید؛ اما در گفتار رایج بیشتر به حوزه‌ی آواز و خواندن نزدیک است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آواز خواندن

جمله سازی با أغني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كنت أغني لهم في تلك الليلة الظلام...

داشتم برایشان در آن شب تاریک آواز می‌خواندم...

💡 ‫تط ايرت أغني ة لفري دي م يركوري في أج واء‬ ‫الغرف ة‪

آهنگی از فردی مرکوری در اتاق پخش می‌شد.

💡 ‫انا فى جوفي أغني باسفار مسافرة متجددة‬ ‫بلسان طريق للعتمة.

من در درون خود آواز می‌خوانم، با سفرهایی که پیوسته تجدید می‌شوند، با زبانِ راهی به سوی تاریکی.

💡 ‫اق ترح علي أن ن رقص على أنغ ام أغني ة‬ ‫لسارة التو وتيمو رويف اينن‪

او پیشنهاد داد که با آهنگی از سارا آلتو و تیمو رویف برقصیم.

💡 ‫ك انت ت ردد بص وت ب اطني أغني ة ص غار عن‬ ‫الضفائر ال تي س قطت في النه ر وال تي يجب‬ ‫البحث عنها واس تعادتها‪

داشتی توی سرت آهنگ کودکانه‌ای را زمزمه می‌کردی درباره گیسوانی که توی رودخانه افتاده بودند و باید پیدایشان می‌کردی و برمی‌گرداندی.

💡 ‬تبادلن ا قبل ة‬ ‫بطيئة طويل ة على إيق اع أغني ة ت انغو‪

ما بوسه‌ای طولانی و آهسته با ریتم آهنگ تانگو رد و بدل کردیم.

کلمات مرتبط