اعني

🌐 یعنی

این واژه می‌تواند دو برداشت داشته باشد: اگر از ریشهٔ «ع-ن-ي» باشد، معنی «منظور من» یا «یعنی» می‌دهد؛ و در برخی کاربردها ممکن است به صورت امری از «یاری کردن» هم نزدیک شود، ولی در نوشتار رایج‌تر، أعني یعنی «منظورم این است» یا «یعنی».

جمله سازی با اعني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عادية و محترمة كالصفارة اعني في الطريق الصحيح "اراهن بأنه يوجد"مرحبا على الباب من اجلك هناك حسنا.

معمولی و محترم مثل یک سوت، منظورم این است که در مسیر درست باشد. «شرط می‌بندم دم در به شما سلام می‌کنند، همه چیز درست همانجاست.»

💡 انا لأزلت احس اننا نحمل اشياء كثيره اعني الألعاب الناريه

هنوز احساس می‌کنم بار زیادی را به دوش می‌کشیم، منظورم آتش‌بازی است.

💡 عندما أقولُ إنَّ النجاحَ يحتاجُ صبراً، فإنَّني اعني صبراً حقيقياً لا مجردَ انتظارٍ سلبي.

وقتی می‌گویم موفقیت نیاز به صبر دارد، منظورم صبر واقعی است، نه فقط انتظار منفعلانه.

💡 انا اعني انه دائما ما يحصل مع الاعلام، نقطه.

منظورم این است که این اتفاق همیشه برای رسانه‌ها می‌افتد، همین.

💡 ولكن الآن بعد أن صوتت، أنا حقا اعني ذلك...

اما حالا که رای دادم، واقعاً منظورم را می‌فهمم...

💡 في الرسالةِ الأخيرةِ اعني بالتفصيلِ الذي طلبتَهُ حولَ موعدِ التسليمِ والنسخةِ النهائيةِ.

در پیام آخر، منظورم جزئیاتی است که در مورد تاریخ تحویل و نسخه نهایی درخواست کردید.

کلمات مرتبط